Gila County Supervisors to hold second round of redistricting meetings

PUBLIC NOTICE

Public Notice is Hereby Given That the Gila County Board of Supervisors

Will Hold a Second Round of Public Hearings for the Purpose of Receiving Public Review and Comment on Proposed Alternative Plans for Redistricting of the Board of Supervisor Districts and Proposed Alternative Plans for Redistricting of the Community College Districts

Second Round Meetings are open to the public and are scheduled as follows:

Date	Time	Location
9/6/11	6:00 PM	Gila County Courthouse, Globe, AZ
9/7/11	9:00 AM	White Mountain Apache Tribal Council, Whiteriver, AZ
9/7/11	6:00 PM	Tonto Basin School, Tonto Basin, AZ
9/8/11	6:00 PM	Best Western Payson Inn, Payson, AZ
9/12/11	5:30 PM	Hayden Town Hall, Hayden, AZ
To be determined		San Carlos Tribal Council, San Carlos, AZ

The proposed alternative maps will be available for viewing at these public meetings and, beginning September 6, 2011, they will be available on the Gila County Website www.gilacountyaz.gov (click on the orange and yellow Gila County Redistricting banner and follow the links). 

The public is encouraged to attend the above meetings and make comments on the Redistricting mapping alternatives. Comments may be made (1) in person at the meetings; (2) via the Gila County Website www.gilacountyaz.gov  (click on the orange and yellow Gila County Redistricting banner and follow the links  to the “Internet Public Comment Form” ; (3) by sending a letter to the Gila County Department of Elections, 5515 S Apache Ave, Suite 900, Globe, AZ  85501.  Questions can be directed to the Gila County Department of Elections at 928.402.8709.

The Gila County Board of Supervisors will discuss public comments received by September 16, 2011 at a Work Session to be held on September 20, 2011 at 10:00 am.  The Board will adopt a final Supervisorial District plan and a final Community College District plan at the regular Board meeting to be held on Monday, October 3, 2011 at 10:00 am.  These meetings are open to the public and will be held in the Board of Supervisors Hearing Room in the Gila County Courthouse, Globe, AZ.  ITV will be available from the Gila County Administration Building in Payson, AZ.

AVISO PÚBLICO

Se notifica al público por este medio que la Junta de Supervisores del Condado de Gila realizará una segunda ronda de reuniones públicas con el propósito de estudiar y discutir los planes alternativos propuestos para la redistribución de distritos de la Junta de Supervisores y los planes alternativos propuestos para la redistribución de distritos del Colegio Comunitario del Condado.

Las reuniones de esta segunda ronda están abiertas al público y se llevarán a cabo de la manera siguiente:

Fecha	Hora	Lugar
9/6/11	6:00 PM	Tribunal del Condado de Gila, Globe, AZ
9/7/11	9:00 AM	Consejo Tribal Apache de White Mountain , White River, AZ
9/7/11	6:00 PM	Escuela Secundaria de Tonto Basin, Tonto Basin, AZ
9/8/11	6:00 PM	Best Western Payson Inn, Payson, AZ
9/12/11	5:30 PM	Municipalidad de Hayden, Hayden, AZ
Por determinar		Consejo Tribal de San Carlos, San Carlos, AZ

Las alternativas de mapas propuestos estarán a la disposición del público durante esas reuniones y, a partir del 6 de septiembre de 2011, estarán disponibles en la página de la red el Condado de Gila en www.gilacountyaz.gov  (pulse en el aviso anaranjado y amarillo titulado “Gila County Redistricting” y siga los enlaces).

Se invita al público a asistir a las reuniones arriba mencionadas y a expresar sus comentarios sobre las alternativas de mapas de la redistribución de distritos.  Los comentarios puede  ser expresados (1) en persona, durante las reuniones; (2) A través de la página de la red del Condado de Gila www.gilacountyaz.gov (pulse en el aviso anaranjado y amarillo que dice “Gila County Redistricting” y siga los enlaces para llegar a “Internet Public Comment Form”; (3) enviando una carta al Departamento Electoral del Condado de Gila, 5515 S Apache Ave, Suite 900, Globe, AZ  85501; (4) comunicándose con un miembro de la Junta de Supervisores.  Si tiene preguntas llame al número telefónico 928.402.8709 del Departamento Electoral del Condado de Gila.

La Junta de Supervisores del Condado de Gila tendrá una sesión de trabajo a las 10:00 a.m. el día 20 de septiembre de 2011 para discutir los comentarios recibidos del público hasta 16 de septiembre de 2011. La Junta decidirá la versión final del mapa de Distrito de Supervisores y la versión final del mapa del Distrito del Colegio Comunitario durante la reunión ordinaria de la Junta a las 10:00 am del día lunes 3 de octubre de 2011. Ambas reuniones estarán abiertas al público y se llevarán a cabo en la Sala de Audiencias de la Junta de Supervisores en el Tribunal del Condado de Gila, en Globe, Arizona.  La sesión se transmitirá por televisión interactiva en la sala de conferencias del edificio administrativo del Condado de Gila en Payson, Arizona.