Gila County Public Notice

PUBLIC NOTICE

GILA COUNTY DEPARTMENT OF ELECTIONS

SUBMISSIONS TO THE UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE

FOR PRECLEARANCE UNDER SECTION 5 OF THE VOTING RIGHTS ACT

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Gila County Department of Elections has submitted the following requests for preclearance under Section 5 of the Voting Rights Act:

Gila County Supervisorial Redistricting Plan

Gila County Community College Redistricting Plan

Gila County Precinct Boundary and Polling Place Change Plan

Submission materials are available for public review at the Gila County Department of Elections, 5515 S Apache Ave, Globe, AZ 85501, or at the Gila County Administration Building, 610 E Hwy 260, Payson, AZ 85541.

Questions or comments may be directed to the Gila County Department of Elections, 928.402.8709. Citizens may also contact the Department of Elections for Apache or Spanish translation assistance.

Dated at Globe, Gila County, AZ this 28th day of November, 2011

/s/ Linda V. Eastlick

Director, Gila County Department of Elections.

AVISO PÚBLICO:

El DEPARTAMENTO ELECTORAL DEL CONDADO DE GILA SOLICITA AUTORIZACIÓN

PRELIMINAR AL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE LOS ESTADOS UNIDOS

EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 5 DE LA LEY DE DERECHOS ELECTORALES

POR ESTE MEDIO SE NOTIFICA que, en virtud del Artículo 5 de la Ley de Derechos Electorales, el Departamento Electoral del Condado de Gila ha solicitado autorización preliminar de:

Plan de Redistribución de Distritos de Supervisores del Condado de Gila

Plan de Redistribución de Distritos del Colegio Comunitario del Condado de Gila

Plan de Cambios a los Límites de Recintos Electorales y Lugares de Votación

Los informes referidos están disponibles para revisión del público en el Departamento Electoral del Condado de Gila, 5515 S Apache Ave., Globe, AZ 85501 y en el Edificio Administrativo del Condado de Gila ubicado en 610 E. Hwy 260, Payson, AZ 85541.

Puede dirigir preguntas y comentarios al teléfono 928.402.8709 del Departamento Electoral del Condado de Gila. Los ciudadanos también pueden solicitar al Departamento Electoral asistencia para interpretar los informes en los idiomas apache y español.

Publicado el 28 de Noviembre de 2011, en Globe, Condado de Gila, Arizona.

/s/ Linda V. Eastlick, Directora

Departamento Electoral del Condado de Gila